Prototyp, který chci zhotovit, musí vzlétnout na první pokus, abychom toho dosáhli, pane Moran, to vyžaduje pilota mimořádných kvalit.
Prototip koji imam na umu, bi morao da poleti iz prve. Da bi se u tome uspelo gdine Moran, potreban je pilot ekstra klase.
Ano, ale zvolila jste moment mého života, na který chci zapomenout.
Znam, ali izabrali ste baš ono èega se nerado seæam.
Chybí mi jediná věc, malý čip, který ovládá můj satelit, a který chci zpátky!
Jedini problem jeste što mi nedostaje jedan mali èip, koji kontroliše moj satelit. Želim ga natrag!
Našel jsem jiný program, který chci vyzkoušet.
Pronašao sam još jedan program koji želim iskušati.
Kouřím ty ptáky, který chci, a na tebe seru.
Sisam kurceve koje ja hocu, zato jebi se.
Tento unikátní milostný vztah, symbiotický poměr občana s městem, který chci opatrovat a chránit.
Ja se obavezujem da æu èuvati upravo tu ljubavnu vezu, simbiotsku vezu izmedju gradjanstva i njihovog grada.
Ještě jsi do prdele neřekl ani slovo, který chci slyšet.
Nisi rekao ništa što sam hteo da čujem.
Co si myslíš o tomhle svetru, který chci koupit tátovi?
Šta misliš o ovoj vesti za mojeg tatu?
Chcete tím říct, že druhý výlet do minulosti, který chci teprve podniknout, jsem už udělal?
Misliš na drugo putovanje koje sam htio izvesti da se veæ dogodilo?
To...není... poslední pocit, který chci zažít.
To... nije... poslednje osecanje... koje želim da doživim.
Ale přesvědčil jsem sám sebe, že to je život, který chci žít.
Ali sam ubeðivao sebe da baš takav život želim.
Ten smích naplnil celou místnost... a já jsem si pomyslel, že je to zvuk, který chci slyšet až do konce života.
Soba se u trenutku ispunila sa njim... I mislio sam si, to je zvuk koji želim da èujem do kraja svog života.
To není život, který chci pro svého syna.
To nije zivot kakav zelim za svog sina.
Zvuk, který chci slyšet, je tahle propiska, píšící po papíře.
Sledeæe što želim èuti jeste zvuk olovke kako se kreæe po papiru.
Vždycky jsem si představovala, že budu nosit Keithův prsten... a vím, jak moc pro tebe znamená, takže to je prsten, který chci nosit do konce života.
Uvijek sam sanjala da æu nositi Keithov prsten. Znam koliko ti znaèi i to je prsten koji želim nositi ostatak života.
Můj cíl je donutit vašeho šéfa, aby napsal dopis, který chci, aby napsal.
Moj cilj je da nateram tvog šefa da napiše pismo koje želim da napiše.
Je to pro mý děti, na který chci zapůsobit.
Ovo je za moje klince. Hocu da ih impresioniram.
Mám rozkaz, který chci předat všem německým vojákům ve Francii.
Пренеси ово наређење сваком Немачком војнику стационираном у Француској:
když jdu do posranýho multiplexu a nemůžu najít film, který chci vidět, nebo když jsem ve Starbucks a slyším hudbu, která se mi právě líbí.
Ne mogu naæi film na koji želim otiæi u multiplex, ili kada sam u Starbucksu èujem glazbu koju zapravo volim.
Dám ti všechny šance, který chci.
Daæu ti koju god šansu želiš.
No, je tu jeden kostel, který chci namalovat, až bude správné počasí.
Ubrzo? Postoji jedna crkva koju bih volio naslikati kad vrijeme bude kako treba.
Cítit ten pocit, který chci stejně jako vy, třebaže jen na jednu noc.
Da se osetim potrebnim koliko i ja oseæam potrebu, makar samo za jednu noæ.
Jediný život, který chci mít v rukou, je můj.
Ne. Jedino svoj život želim imati u svojim rukama.
Jenom říkám, že jsem tak blízko životu, který chci a životu, který pro mě chcete vy.
Kažem da sam suviše blizu životu kakav želim, životu kakav vi želite za mene, da bi ga tek tako prekinuli.
Já mám taky majetek, který chci chránit.
Imam i ja imovinu koju treba zaštititi.
Zákon, který chci navrhnout by učinil ilegálním paktování s Rovnoprávnými či jakékoliv spojení s touto organizací.
Sa zakonom koji sam predložio postaæe ilegalno biti èlan Ekvalista ili u vezi sa njima.
Právě teď, je tohle ten dárek který chci, přímo tady.
Ovo je poklon koji trenutno želim, baš ovde.
To je jediný dárek, který chci.
To je i jedini božiæni poklon koji mi treba.
Durant najal jeho a nějaké další muže, aby zabili posádku U. a ukradli můj dobytek, který chci zpátky.
Durant je unajmio njega i druge da pobiju radnike i otmu moju stoku, i želim je natrag.
Je to seznam všech věcí, který chci udělat. než odjedu z New Yorku.
To je spisak stvari koje želim uèiniti pre odlaska.
A taky to, že příběh, který chci tak zoufale vyprávět, nějak zahrnuje i tebe.
I da prièa koju oèajno pokušavam da isprièam nekako ukljuèuje i tebe.
Existuje náhradní plán, který chci spustit, abychom eliminovali hrozbu.
Hoæu da sprovedem plan u sluèaju nužde da bih eliminisala pretnju.
Ty zas nejsi dítě, který chci.
Nisi ni ti dete koje ja želim.
Dárek, který chci, nikdo z vás nemá.
Poklon koji želim niko od vas nema!
Jak jsem zmínil, senátor Diaz učinil v kampani slib, který chci, aby splnil.
Kurvin sine. -Kao što sam pomenuo, senator Diaz dao mi je obeæanje tokom kampanje koje želim da održi.
(Hudba) Dobrá, poslední kus, který chci předvést, je vlastně velmi podobný tomuto.
(Muzika) U redu, za poslednju tačku bih želeo da uradim, nešto veoma slično ovome.
Obrázek, který chci nastínit, je mnohem komplikovanější, než liberální internacionalismus, který já - a já pevně zahrnuji sebe do tohoto obrázku, který potřebuju napsat nám zpátky do obrázku, aby bylo možné pochopit, jak jsme se dostali tam, kde jsme.
Želim da predložim da je slika mnogo komplikovanija od toga, da liberalni internacionalisti poput mene, a ja sebe čvrsto pozicioniram u ovaj okvir, moraju da sebe ponovo ubace u priču kako bismo razumeli kako smo došli tu gde smo danas.
To je tedy návrh, který chci dnes představit.
To je argument koji želim da iznesem večeras.
0.40370297431946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je glas koji želim da koristim. 